En Japón, Dos amigos se embarcan en una misión aparentemente sencilla.: recuperar una pelota que ha caído en un canal. Bajikun y Pihoshikun primero se turnan para intentar alcanzarlo con los pies., pero sin éxito.

Sin ideas, Bajikun decide sujetar a su amigo por el cinturón para poder agarrar la pelota con sus manos.. El plan parece ingenioso… hasta que, exhausto, finalmente lo suelta. Pihoshikun luego cae al agua con la pelota aún fuera de su alcance..