In diesem Sommer, François Arsalt machten eine Fahrt auf seinem Fahrrad am Pointe-Taillon Nationalpark in Kanada, Traf er eine Familie von Dachsen.

Mit großer Neugier, die Mutter und ihre vier etwas an ihn heran um seine Beine und die Räder des Fahrrads für ein paar Sekunden zu kontrollieren.