Ein kleiner Junge bereitet vor seinen Eltern Kaffee zu und unterhält sich dabei in drei verschiedenen Sprachen mit ihnen. Er spricht mit seiner Mutter auf Französisch, Er antwortet seinem Vater auf Italienisch und wechselt dann mit überraschender Leichtigkeit ins Englische. Diese Gewandtheit, ohne Zögern zwischen den Sprachen zu wechseln, ist ebenso beeindruckend wie seine Akribie bei der Zubereitung des Kaffees, Beweis dafür, dass man in einer mehrsprachigen Umgebung aufgewachsen ist. Kinder, die schon in jungen Jahren mehreren Sprachen ausgesetzt sind, können je nach Gesprächspartner auf natürliche Weise von einer zur anderen wechseln.