En lille dreng tilbereder kaffe foran sine forældre, mens han taler med dem på tre forskellige sprog. Han taler til sin mor på fransk, han svarer sin far på italiensk og skifter derefter til engelsk med overraskende lethed. Denne flydende evne til at skifte mellem sprog uden den mindste tøven er lige så imponerende som hans omhyggelighed med at tilberede kaffen, bevis på at vokse op i et flersproget miljø. Børn, der er udsat for flere sprog fra en meget ung alder, er i stand til naturligt at skifte fra det ene til det andet afhængigt af den person, de taler med.