V ohrádce, přichází border kolie spát s malou holčičkou. Jak minuty ubíhají, pes nenápadně mění svou polohu, získávat kousek po kousku, dokud nevědomky dítě odstrčí. do konce, polštář je zcela obsazen psem, zatímco holčička spí přímo vedle něj.