Malý chlapec připravuje kávu před svými rodiči a přitom s nimi konverzuje ve třech různých jazycích. S matkou mluví francouzsky, odpovídá otci italsky a pak s překvapivou lehkostí přechází do angličtiny. Tato plynulost přepínání mezi jazyky bez sebemenšího zaváhání je stejně působivá jako jeho pečlivost při přípravě kávy, důkaz vyrůstání ve vícejazyčném prostředí. Děti, které jsou od útlého věku vystaveny více jazykům, jsou schopny přirozeně přecházet z jednoho do druhého v závislosti na osobě, se kterou mluví..