V Japonsku, dva přátelé se vydávají na zdánlivě jednoduchou misi: získat míč, který spadl do kanálu. Bajikun a Pihoshikun se nejprve střídají ve snaze ho dosáhnout nohama, ale bez úspěchu.

Bez nápadů, Bajikun se rozhodne držet svého přítele za opasek, aby mohl chytit míč rukama. Plán se zdá být geniální... dokud, vyčerpaný, nakonec pustí. Pihoshikun pak spadne do vody s míčem stále mimo dosah.