Na Shelter Island v přístavu San Diego, rybář slaví svůj první úlovek velkou mayskou hostinou. Je hrdý na svůj úlovek, jde do doku, aby si udělal pár fotek na památku se svými čerstvě ulovenými rybami. Focení ale rychle upoutá pozornost nečekaného návštěvníka.

Z vody se náhle vynoří velký lachtan a odhodlaným krokem se blíží k rybáři. Ohromený velikostí mořského savce a neochotný riskovat, muž mu konečně dá svou rybu. Lachtan okamžitě popadne maytiko, než se k radosti přihlížejících vrátí do vody.