রেভেলস্টোকে রাস্তায় হাঁটার সময় একজন বয়স্ক লোক বেশ ভয় পেয়েছিলেন, ব্রিটিশ কলম্বিয়া, কানাডায়. তার কয়েক পা পিছনে ফুটপাতে একটা কালো ভালুক হেঁটে যাচ্ছিল, আপাতদৃষ্টিতে অলক্ষিত.

রাস্তার ওপারের লোকজন তাকে সতর্ক করার চেষ্টা করে. তারা কি বলছে তা বুঝতে লোকটির কয়েক সেকেন্ড সময় লেগেছিল, তারপর তিনি ফিরে গেলেন এবং তার ঠিক পিছনে পশুটিকে দেখতে পেলেন. আতঙ্ক ছাড়াই, তার পথে চলতে থাকে, তার গতি সামান্য দ্রুততর, ভাল্লুক তার পথ চলতে চলতে.