একটি প্লেপেনে, একটি বর্ডার কলি একটি ছোট মেয়ের সাথে ঘুমাতে আসে. মিনিট টিক হিসাবে, কুকুরটি সূক্ষ্মভাবে তার অবস্থান পরিবর্তন করে, যতক্ষণ না সে অজান্তে শিশুটিকে দূরে ঠেলে দেয় ততক্ষণ পর্যন্ত বিট করে স্থল হচ্ছে. শেষ পর্যন্ত, বালিশ সম্পূর্ণরূপে কুকুর দ্বারা দখল করা হয়, যখন ছোট্ট মেয়েটি তার পাশে ঘুমায়.