জাপানে, দুই বন্ধু একটি আপাতদৃষ্টিতে সহজ মিশন শুরু: একটি খালে পড়ে যাওয়া একটি বল উদ্ধার করতে. বাজিকুন এবং পিহোশিকুন প্রথমে পালা করে সেখানে পৌঁছানোর চেষ্টা করে, কিন্তু সফলতা ছাড়াই.

ধারণার বাইরে, বাজিকুন তার বন্ধুকে বেল্ট দিয়ে ধরে রাখার সিদ্ধান্ত নেয় যাতে সে তার হাত দিয়ে বলটি ধরতে পারে. পরিকল্পনাটি বুদ্ধিমান বলে মনে হচ্ছে… পর্যন্ত, ক্লান্ত, সে অবশেষে যেতে দেয়. পিহোশিকুন তখনও নাগালের বাইরে বল নিয়ে পানিতে পড়ে যান.