В кошара за игра, бордър коли влиза да спи с малко момиченце. Докато минутите тиктакат, кучето леко променя позицията си, завладява малко по малко, докато без да иска отблъсне детето. до края, възглавницата е изцяло заета от кучето, докато момиченцето спи точно до него.