Малко момче приготвя кафе пред родителите си, докато разговаря с тях на три различни езика. Той говори на майка си на френски, той отговаря на баща си на италиански и след това превключва на английски с изненадваща лекота. Тази плавност в превключването между езиците без никакво колебание е толкова впечатляваща, колкото и неговата педантичност при приготвянето на кафето, доказателство за израстване в многоезична среда. Децата, които са изложени на много езици от много ранна възраст, могат естествено да превключват от един на друг в зависимост от човека, с когото говорят.