في اليابان, يشرع صديقان في مهمة تبدو بسيطة: لاستعادة الكرة التي سقطت في القناة. يتناوب باجيكون وبيهوشيكون أولاً في محاولة الوصول إليه بأقدامهما, ولكن دون نجاح.

نفاد الأفكار, يقرر باجيكون أن يمسك صديقه بالحزام حتى يتمكن من الإمساك بالكرة بيديه. تبدو الخطة بارعة... حتى, مرهق, أخيرا ترك. ثم يسقط Pihoshikun في الماء والكرة لا تزال بعيدة عن متناول اليد.