في غابة, وجد الدب الأسود الشجرة المثالية ليخدش ظهره. بعد أول فرك ضد الجذع, استغرق الأمر بضع خطوات إلى الأمام, وقفت على رجليها الخلفيتين, ثم تراجع للخلف لتكرار العملية. باستثناء هذه المرة, لقد أخطأت هدفها تمامًا وانتهى بها الأمر بالهبوط على نهايتها الخلفية. سقوط غير ضار, بل كوميدي بالنسبة للدب.