على متن قارب في اليابان, امرأة تحاول إطعام طيور النورس. هي تمد يدها, يرمي الطعام, ومن ثم يدرك شيئا. الرعب على وجهها...