Δύο αγόρια παίζουν με μια πλαστική μπάλα στο γκαράζ. Ένα από τα παιδιά κλωτσάει τη μπάλα στον αέρα, σπάζοντας μια λάμπα, με αποτέλεσμα αυτή να θρυμματιστεί στο έδαφος. Η μπάλα στη συνέχεια αναπηδά πάνω στο σπασμένο γυαλί και εκρήγνυται.