Ένα συνηθισμένο ευχάριστο απόγευμα μπροστά στο σπίτι με τα παιδιά στην αμερικανική πολιτεία του Κονέκτικατ. Την οικογένεια επισκέφτηκε μια μαύρη αρκούδα, η οποία πέρασε με αργά βήματα από τον κήπο.