Ένα ρακούν που εγκλωβίστηκε μέσα σε ένα κάδο απορριμμάτων, καταφέρνει να βγει μόνο του με τη βοήθεια μιας σανίδας. Την τοποθετεί στο πλάι του κάδου και σκαρφαλώνει πάνω της.