Ένας κάδος απορριμμάτων χτυπά τα παρκαρισμένα αυτοκίνητα, ενώ απελευθερώνει και άλλο ένα συνάδελφό του που βρίσκει στο δρόμο, για να τον βοηθήσει στον αγώνα για την επανάσταση.