Σε ένα λιβάδι στο Μέιν των Ηνωμένων Πολιτειών, μια νεαρή αρκούδα συναντά έναν ασβό (μεφίτιδα) και δοκιμάζει να τον πλησιάσει. Όμως ο ασβός θα την ψεκάσει με το δύσοσμο υγρό από τους αδένες του, κάνοντάς τη να τρέξει μακριά.