Μια φάλαινα Μπελούγκα παίζει μπάλα με τον επιβάτη ενός σκάφους που ταξιδεύει στα παγωμένα νερά του Νότιου Πόλου. Όταν ο άνδρας πετάει τη μπάλα στη θάλασσα, η φάλαινα κολυμπά γρήγορα για να το ανακτήσει με το στόμα της και να το φέρει πίσω.