Ο Κόντι, ένας νεαρός καπουτσίνος, βλέπει ξανά μετά από ένα χρόνο τον Μάικλ, τον άνθρωπο που τον μεγάλωσε και έλειπε στο στρατό. Ο μικρός καπουτσίνος φαίνεται να είναι πολύ συγκινημένος.