Ένας κύκνος παίζει το ρόλο του παγοθραυστικού, για να ανοίξει δρόμο για την οικογένειά του στην επιφάνεια μιας ελαφρώς παγωμένης λίμνης στο πάρκο Bradgate, στο Λέστερ της Αγγλίας.