Οι λανγκούριοι μπερδεύουν την ακίνητη κατασκοπευτική μαϊμού του BBC που πέφτει κατά λάθος στο έδαφος, και αρχίζουν να θρηνούν σαν να είναι ένα από τα μικρά τους.