Σε έναν στάβλο, η μικρή Κουίνσι έχει αναλάβει μια πολύ σημαντική αποστολή: να μοιράσει καρότα σε όλα τα άλογα. Το μικρό κορίτσι πηγαίνει από στάβλο σε στάβλο, προσφέροντας ένα καρότο σε κάθε κάτοικο, ο οποίος περιμένει υπομονετικά πίσω από την πόρτα του.