Σε ένα παιδικό παρκοκρέβατο, ένα border collie μπαίνει για να κοιμηθεί παρέα με ένα κοριτσάκι. Καθώς περνούν τα λεπτά, ο σκύλος αλλάζει διακριτικά τη θέση του, κερδίζοντας έδαφος σπιθαμή προς σπιθαμή μέχρι που άθελά του σπρώχνει το παιδί μακριά. Στο τέλος, το μαξιλάρι καταλαμβάνεται εξ ολοκλήρου από τον σκύλο, ενώ το κοριτσάκι κοιμάται ακριβώς δίπλα του.