Ένα αγοράκι ετοιμάζει καφέ μπροστά στους γονείς του ενώ συνομιλεί μαζί τους σε τρεις διαφορετικές γλώσσες. Μιλάει στη μητέρα του στα γαλλικά, απαντάει στον πατέρα του στα ιταλικά και στη συνέχεια αλλάζει στα αγγλικά με εκπληκτική ευκολία. Αυτή η ευχέρεια στην εναλλαγή μεταξύ γλωσσών χωρίς τον παραμικρό δισταγμό είναι τόσο εντυπωσιακή όσο και η επιμέλειά του στην προετοιμασία του καφέ, απόδειξη ότι μεγαλώνει σε ένα πολύγλωσσο περιβάλλον. Τα παιδιά που εκτίθενται σε πολλές γλώσσες από πολύ μικρή ηλικία είναι σε θέση να αλλάζουν φυσικά από τη μία στην άλλη ανάλογα με το άτομο με το οποίο μιλάνε.