Στο Βιετνάμ, κάποιος κόβει τα νύχια μιας μαρμότας. Δίπλα της, μια άλλη μαρμότα αγχώνεται και τρομάζει σε κάθε ήχο του νυχοκόπτη.