Στο καταφύγιο Rachelle Elephants and Calves Haven, ένας φύλακας τραγουδάει ένα νανούρισμα στον Ai-Oun, ένα μωρό ελέφαντα. Μετά από λίγα δευτερόλεπτα, ο μικρός ελέφαντας ξαπλώνει στο έδαφος εξαντλημένος, και αποκοιμιέται.